Paso 1 de 4
Escribe una dirección en la barra de búsqueda, o mueve y amplía el mapa hasta el lugar que quieres sobrevolar.
Compatible con DJI Mini 5 Pro, Mini 4 Pro, Air 3, Air 3S, Mavic 3 (Classic, Pro), Mavic 4 Pro y Lito X1.
Paso 2 de 4
Elige Zona y haz clic en cada esquina de la superficie a cubrir (doble clic para terminar), o elige Punto para añadir una foto, un vídeo o una órbita alrededor de un edificio.
Paso 3 de 4
En la lista de la derecha, elige qué hace el dron: sobrevolar, fotografiar, grabar. Ajusta la altura y el solapamiento. Pulsa Generar para ver la ruta, la distancia y el tiempo de vuelo.
Paso 4 de 4
Descarga el archivo KMZ y cárgalo en DJI Fly en tu control remoto. Revisa la ruta y lanza la misión.
Guía paso a paso: cargar un KMZ en DJI Fly →
¿Aún no tienes cuenta?
¿Eliminar este dron?
Condiciones generales de venta y de uso de SmartWaypoints
Versión del 4 de noviembre de 2026
El servicio SmartWaypoints (https://www.smartwaypoints.com) es editado por la sociedad Eolia Tech SAS,
sociedad por acciones simplificada francesa con un capital social de 42.100 €,
con domicilio social en 58 rue Lucie, 94600 Choisy-le-Roi, Francia,
inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Créteil con el número 880 267 679 (SIRET 880 267 679 00020),
representada por D. Pierre-Emmanuel Lépicier, Presidente.
Contacto: contact@smartwaypoints.com
En adelante, «Eolia Tech» o el «Vendedor». La persona que crea una cuenta o contrata una suscripción es en adelante el «Cliente».
Las presentes condiciones generales (en adelante, las «Condiciones») regulan el uso del servicio en línea SmartWaypoints, que permite preparar misiones de vuelo por puntos de paso (waypoints) para drones DJI y exportar archivos KMZ, así como la contratación de las suscripciones de pago ofrecidas en el sitio web.
El Cliente acepta las Condiciones al crear su cuenta (marcando la casilla prevista o, con el inicio de sesión de Google, continuando tras haber sido informado) y de nuevo al contratar una suscripción, marcando la casilla prevista. Declara tener capacidad para contratar.
Eolia Tech puede modificar las Condiciones. La versión aplicable a una suscripción es la aceptada en el momento de la contratación. En caso de modificación sustancial, el Cliente suscrito es informado por correo electrónico con al menos 30 días de antelación y puede cancelar su suscripción antes de la entrada en vigor de la nueva versión.
La creación de una cuenta es gratuita. Se realiza con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o mediante el inicio de sesión de Google. El Cliente facilita información exacta y mantiene la confidencialidad de sus credenciales; es responsable del uso de su cuenta.
El Cliente puede solicitar en cualquier momento la supresión de su cuenta en contact@smartwaypoints.com. Eolia Tech puede suspender o cerrar una cuenta en caso de uso fraudulento o contrario a las Condiciones, tras informar al Cliente salvo urgencia.
El servicio se ofrece en tres planes: Basic (gratuito), Pro y Premium (de pago). El contenido de cada plan (número de waypoints por misión, trayectorias, seguimiento del terreno, división por batería, asistencia…) se describe en el espacio «Mi cuenta» antes de la contratación.
Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos, por mes. El precio aplicable es el mostrado en el momento de la contratación. Eolia Tech puede modificar sus precios para el futuro; el Cliente suscrito es avisado por correo electrónico al menos 30 días antes de la aplicación de un nuevo precio y puede cancelar antes de esa fecha.
El Cliente elige su plan en «Mi cuenta», comprueba el resumen y el precio, acepta las Condiciones y confirma el pago. El contrato se celebra con la confirmación del pago, que se confirma por correo electrónico.
El pago se realiza con tarjeta bancaria a través del proveedor de pagos Stripe, mediante una conexión cifrada; Eolia Tech nunca tiene acceso a los números de tarjeta. El Cliente autoriza el cargo del importe de la suscripción en cada renovación.
Si un pago falla, la suscripción se suspende y la cuenta vuelve al plan Basic hasta que se regularice la situación.
Las suscripciones Pro y Premium se contratan por un mes y se renuevan automáticamente cada mes en el mismo día de la contratación.
El Cliente puede cancelar en cualquier momento, sin coste, desde «Mi cuenta» (volviendo al plan Basic) o por correo electrónico a contact@smartwaypoints.com. La cancelación surte efecto al final del periodo mensual en curso, ya pagado; no se reembolsa ningún mes iniciado, salvo en los casos previstos por la ley. El paso de un plan de pago al otro pone fin a la suscripción anterior.
El servicio está disponible inmediatamente después de crear la cuenta o de confirmar el pago, desde un navegador web reciente. Los gastos de conexión a Internet corren a cargo del Cliente.
Eolia Tech procura mantener el servicio disponible, pero puede interrumpirlo por mantenimiento, actualizaciones o en caso de fallo de sus proveedores, limitando al máximo dichas interrupciones.
El Cliente consumidor dispone en principio de 14 días desde la contratación para desistir, sin necesidad de justificación.
No obstante, conforme al artículo L.221-28, 13.º del Código de Consumo francés, este derecho ya no puede ejercerse cuando la ejecución del servicio digital ha comenzado, antes del final del plazo, con el consentimiento previo y expreso del Cliente y su reconocimiento de que pierde su derecho de desistimiento. Al pagar, el Cliente marca una casilla con la que solicita el acceso inmediato al servicio y reconoce que renuncia a su derecho de desistimiento.
Cuando el derecho de desistimiento sea aplicable, el Cliente lo ejerce por correo electrónico a contact@smartwaypoints.com o por correo postal a Eolia Tech SAS, 58 rue Lucie, 94600 Choisy-le-Roi, Francia, mediante cualquier declaración inequívoca o el formulario siguiente. El reembolso se efectúa en un plazo de 14 días, por el mismo medio de pago.
Formulario de desistimiento (cumpliméntelo y envíelo solo si desea desistir del contrato):
— A la atención de Eolia Tech SAS, 58 rue Lucie, 94600 Choisy-le-Roi, Francia – contact@smartwaypoints.com
— Por la presente le comunico que desisto del contrato relativo a la siguiente suscripción: (…)
— Contratada el: (…)
— Nombre del consumidor: (…)
— Dirección de correo electrónico de la cuenta: (…)
— Fecha: (…) – Firma (solo si el formulario se presenta en papel)
SmartWaypoints es una herramienta de ayuda a la preparación de vuelos. Las trayectorias, altitudes, duraciones, distancias y divisiones por batería son estimaciones calculadas a partir de la información facilitada por el Cliente y de datos de terceros (mapas, relieve, espacio aéreo) que pueden ser incompletos o inexactos.
El Cliente, como piloto a distancia, sigue siendo el único responsable de la preparación y la realización de sus vuelos. En particular, le corresponde respetar la normativa aplicable en el país de vuelo (registro, formación, zonas prohibidas o restringidas, alturas máximas, sobrevuelo de personas, privacidad), comprobar cada misión en la aplicación DJI antes del despegue, asegurarse de que no hay obstáculos y de que su equipo está en buen estado, y mantener su dron a la vista y bajo control en todo momento.
La visualización de las zonas del espacio aéreo es meramente informativa y no sustituye a las fuentes oficiales.
Eolia Tech asume una obligación de medios en la prestación del servicio. No será responsable de los daños derivados de un vuelo de dron, de un uso del servicio no conforme con el artículo 9, de una configuración incorrecta del dron o de la aplicación DJI, ni de fallos de equipos o programas de terceros.
Estas limitaciones no se aplican en caso de culpa grave o dolo de Eolia Tech, ni a los daños personales, y no privan al Cliente consumidor de los derechos que le reconoce la ley.
Eolia Tech suministra un servicio digital conforme al contrato y mantiene su conformidad durante toda la suscripción, conforme a los artículos L.224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés. Proporciona las actualizaciones necesarias para mantener dicha conformidad.
En caso de falta de conformidad, el Cliente consumidor tiene derecho a que el servicio se ponga en conformidad o, en su defecto, a una reducción del precio o a la resolución del contrato, en las condiciones previstas en los artículos L.224-25-17 y siguientes. Para cualquier reclamación, el Cliente escribe a contact@smartwaypoints.com describiendo el problema (capturas de pantalla, archivo de misión si es posible); Eolia Tech acusa recibo y propone una solución lo antes posible.
El sitio web, el software, los textos, las imágenes y las marcas SmartWaypoints siguen siendo propiedad exclusiva de Eolia Tech. El Cliente dispone de un derecho personal y no exclusivo de uso del servicio mientras exista su cuenta. No puede copiar, revender ni extraer de forma automatizada el servicio o sus datos.
Las misiones y los archivos KMZ creados por el Cliente le pertenecen; puede utilizarlos libremente.
Eolia Tech, como responsable del tratamiento, trata los datos del Cliente (identidad, correo electrónico, datos de contacto, drones, misiones guardadas, datos de pago transmitidos por Stripe, medición de audiencia) para prestar el servicio, gestionar las cuentas y suscripciones, garantizar la facturación y la seguridad y, con su consentimiento, enviarle información sobre el servicio. Las bases jurídicas son la ejecución del contrato, las obligaciones legales (contabilidad) y el consentimiento para las comunicaciones comerciales, que el Cliente puede retirar en cualquier momento.
Los datos se destinan a Eolia Tech y a sus encargados del tratamiento: alojamiento en la Unión Europea, pago (Stripe) y, si el Cliente lo utiliza, el inicio de sesión de Google. Algunos de estos proveedores pueden transferir datos fuera de la Unión Europea; dichas transferencias se amparan en una decisión de adecuación (Data Privacy Framework) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta esté activa y se suprimen como máximo 3 años después del último inicio de sesión; los documentos contables se conservan 10 años. No se ha designado delegado de protección de datos.
El Cliente tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, que ejerce en contact@smartwaypoints.com. Puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr), o ante la autoridad de su país de residencia.
Para cualquier reclamación, el Cliente se dirige en primer lugar al servicio de atención al cliente en contact@smartwaypoints.com.
Si no se encuentra una solución en un plazo de dos meses, el Cliente consumidor puede acudir gratuitamente al mediador de consumo: Médiation Solution, 222 chemin de la Bergerie, 01800 Saint-Jean-de-Niost, Francia – www.sasmediationsolution-conso.fr.
Ninguna de las partes es responsable de un incumplimiento debido a fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés. La parte afectada informa a la otra lo antes posible.
Las Condiciones se rigen por el Derecho francés. El Cliente consumidor que resida en otro Estado miembro de la Unión Europea conserva la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia.
A falta de acuerdo amistoso, el litigio se somete a los tribunales franceses competentes; el consumidor también puede acudir a los tribunales del lugar en que residía en el momento de la celebración del contrato.
Si una cláusula de las Condiciones se declara nula, las demás cláusulas siguen siendo aplicables.
Las Condiciones están redactadas en francés. Las versiones en otros idiomas son traducciones; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Usamos cookies para mantener tu sesión iniciada y medir la audiencia del sitio.